Sunday, December 28, 2014

When those who go out in the dark remembers these courageous acts of the Lord then he/she feels emboldened and courageous.

Nama Article 28th December 2014

ஆண்டாள் நாச்சியார் அருளிச்செய்த திருப்பாவை

புள்ளின் வாய் கீண்டானைப் பொல்லா அரக்கனைக்

     கிள்ளிக் களைந்தானைக் கீர்த்திமை பாடிப்போய்

பிள்ளைகள் எல்லாரும் பாவைக் களம் புக்கார்

     வெள்ளி எழுந்து வியாழம் உறங்கிற்று

புள்ளும் சிலம்பின காண்! போது அரிக்கண்ணினாய்

     குள்ளக் குளிரக் குடைந்து நீராடாதே

பள்ளிக் கிடத்தியோ பாவாய்! நீ நன்னாளால்

     கள்ளம் தவிர்த்து கலந்து ஏல் ஓர் எம்பாவாய்


Excerpts from a discourse by our Sri Sri Muralidhara Swamiji on ThiruppAvai

'Pullin vãi keendãnai' – Lord Krishna slit open the mouth of the Bakãsura who came in the form of crane.

'Pollã arakanai' - the wicked asura.

'Killi kallaindãnai' - The Lord, as Rama, plucked out the heads of Ravana (Ravana had ten heads), one by one. That is the greatness of the Lord.

If the above two pãsurams are taken together, here 'Pull' means a bird. Jatãyu - the big eagle who was killed by Rãvana in its attempt to retrieve Sita from his (Rãvana's) clutches. Here, it is read as Rama killed the one who slayed the bird Jatãyu! - 'Pulllinvãi keendãnai polla arakanai'. 'Killik kallaindãnai' - Rama killed Rãvana not because he carried away Sita but because he had killed Jatãyu who was of his father's age and also a friend of his father.

'Pulllinvãi keendãnai polla arakanai

Killik kallaindãnaik keertimaip pãdipoip'

'Bhagavãn has played all these lilas only so that we will be able to sing His praises and bathe in the Yamuna without any fear. Bhagavãn has done all these to give us courage. When those who go out in the dark remembers these courageous acts of the Lord then he/she feels emboldened and courageous.

Chant the Mahamantra Nama kirtan :

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare


No comments: